ich sprech das nicht .. oder nur bissl was
Aber ich versteh gezwungenermassen viel und den Rest hab ich mir sinngemäss reingedacht.
Ist zwar sicher ned perfekt übersetzt, aber im großen und ganzen stimmts so etwa.
""Norwegens neues Hopp-Talent, Kenneth Gangnes, träumt vom Weltcupseig. Am Wochenende debütiert der 19-jährige in Kuusamo.
Der Weltcupauftakt in Finnland wird Gangnes erste Auslaundstour mit Wettkampf auf höchstem Niveau.
- Ich glaube, das wird toll, dann geht es normalerweise auch gut, sagte er zu nrksport.no
Es ist großartig die Gelegenheit zu bekommen für Gangnes, der für Kolbukameratene /Lillehammerhopp springt, als einziger Weltcupdebütant im Team zu sein wenn die Sprungsaison dieses Wochenende beginnt.
- Ziel ist es unter die 30 besten zu kommen und Weltcuppunkte zu schnappen, erzählt Gangnes, der sich darüber freut einen Platz in der Truppe zu haben.
- Es ist großartig dabei zu sein, sagt er.
Will im Weltcup gewinnen
Der 19-jährige sieht mittlerweile weiter als bis Kuusamo und hat hohe Ziele für die Saison.
- Das ist das meiste was noch kommt mitzumachen, inklusive 4-Schanzen-Tournee. Ich möchte mehr Routine und Erfahrung bis zum nächsten Jahr bekommen, sagt er.
Gangnes betreibt Skispringen seit er fünf Jahre alt ist. Er hat unter anderem eine Goldmedaille von der Junioren-NM und einen 5. Platz von der Junioren-WM und bezieht sich darauf. Jetzt ist das Ziel auf jeden Fall ein Podiumsplatz im Weltcup.
- Das Ziel ist einige Weltcupspringen zu gewinnen. Auch dass einige Podiumsplätze in den Rennen kommen, vertraut er an. Ich habe mir selber ein paar Jahre gegeben um das zu erreichen, verrät er nrksport.no
Gute Stimmung im Team
- Wie willst du dich selber als Skispringer beschreiben?
- ich bin ein einfacher Typ und übernehme die Dinge wirklich schnell. Im letzten Jahr bin ich auch mental stärker geworden. Ich habe gelernt die Dinge mit mehr Ruhe zu nehmen, sagt er.
Gangnes glaubt an stabile Platzierunen und auch an eventuelle Top-Platzierungen für das norwegische Team in Kuusamo. Die Stimmung ist gut, erzählt er.
- Das ist wirklich ein gutes Umfeld im Team und wir sind wirklich demütig gegenüber einander. Gleichzeitig ist da viel Spaß. Wir jungen sind auch wirklich gut aufgenommen worden, sagt er. ""
also.. bei EINER Aussage muss ich ihm beipflichten
und wenn ich ihm mindestens alle zwei-drei Wochen einmal den Hals umdrehen könnte, werd ich ALLES tun um ihn weiter zu unterstützen.
